Feluri de mancare traditionale

Aalsuppe = supa dulce-acrisoara de tipar aromata cu sunca, verdeata si cateodata cu fructe ca prunele si perele
Bruntes Huhn = carne de vita sarata pe un pat de legume tocate
Feldkieker = carnati uscati la aer, pana la opt luni
Finkenwerder Scholle = calcan si stridii, crude sau prajite cu branza
Geschnetzeltes = felii de carne de vitel intr-un sos cremos
Gaisburger Marsch = tocana de vita
Haxen = picioare de porc sau vita, servite mai ales cu varza murata
Hamchen = picioare de porc cu varza murata si cartofi
Kartoffelsuppe = supa de cartofi
Knodel = galuste sau paine muiata
Kugelhupf = prajitura de cafea
Kasekuchen = prajitura cu branza
Labskaus = un amestec de carne de porc, hering, carne de vita, cartofi si verdeata
Leberknodel = galuste mari de ficat in supa limpede
Leberkas = carne tocata de porc si vita, cu ficat
Linsensuppe mit Thuringer Rotwurst = supa de linte cu carnati turingieni
Linsen mit Saiten = tocana de linte cu carnati
Maultaschen = Ravioli umpluti cu carne tocata, spanac si creier de vitel
Pickert = prajitura din cartofi si stafide
Quarkkeulchen = aperitiv facut din lapte batut, cartofi fierti, faina, zahar si stafide, presarat cu scortisoara si servit cu sos de mere
Rollmops = hering marinat cu smantana
Rostbraten = carne de vita inabusita, servita cu varza murata
Rostbratwurste = carnaciori mici
Rinderzunge in Rosinen-Sauce = limba de vitel in sos de struguri
Schneckensuppe = supa de melci
Sauerbraten = carne de vita marinata, apoi prajita
Schweinepfeffer = tocana foarte picanta din carne si sange de porc
Schweinwurst mit Kraut = carnati de porc cu varza murata
Thüringer mettwurst = carnati afumati
Tuttchen = ostropel din cap si creier de vitel aromat cu diverse verdeturi
Thüringer leberwurst = carnati din carne de porc si ficat fiert
Thüringer rotwurst = carnati cu sange
Weißwurst = carnatii albi, din sunca de porc si carne de vita

Meniu German La restaurant:

antreurile zilei = Tagesgericht
aperitive = Vorspeise(n)
acidulat, acrisor = sauer, säuerlich
asezonat = gewürzt
afumat = geräuchert
aburit = gedämpft
apa minerala = Mineralwasser
as dori… = Ich möchte…
bere neagra = Dunkelbier
bar = Kneipe
bar de vin = Weinstube
bacsis = Trinkgeld
branza, cascaval = der Kaese
bine gatit = durchgebraten
ce recomandati? = Was empfehlen Sie?
chelner = Kellner
chelnerita = Kellnerin
chelner! = Herr Ober!
cutit = das Messer
ceasca de cafea / ceai = Die Tasse
chifla de paine = Brötchen, Semmeln, Schrippe, Rundstück sau Weck / Weckle / Weckli
cina = Abendbrot
cartofi prajiti = die Pommes frites
a comanda mancarea = bestellen
cocktail de crevete = Garnelencocktail
cartofi pe gratar = Geröstete (Erdäpfel)
cartofi zdrobiti (piure) = Kartoffelbrei
cartofi fierti = Salzkartoffeln
clatite = Pfannkuchen
crud = roh
ciocolata = Schokolade
cina = Abendessen sau Abendbrot
cafea = der Kaffee
cafea cu frisca = Kaffee mit Sahne
cafea cu zahar = Kaffee mit Zucker
cafea decofeinizata = koffeinfreier Kaffee
cafea cu lapte = Milchcafé
cu / fara = mit / ohne
dulce = süss
dulceata =  Konfitüre, Marmelade
este liber locul? = Ist dieser Tisch/Platz noch frei?
furculita = die Gabel
frisca, inghetata = Eisf
facut in cuptor = gebacken (im Ofen)
fiert = gekocht
fierbinte = heiß
facut la comanda = Bestellung order auf Bestellung
fara alcool = alkoholfrei
felul principal = Hauptspeisen entrées
facut in casa = hausgemacht (adj.)
gatit mediu = halbdurch
garnitura = Beilage(n)
gratar = Grillteller
galusca de gris = Grießklößchen
gustare = Jause
galuste = Knödel
iute, picant = scharf
lingura = der Loeffel
lapte = Milch
marinat, murat = eingelegt (adj.)
micul dejun = Frühstück
muraturi = saure Gurken
mustar = Senf
meniu = Speisekarte
marmelada = die Marmelade
miere = der Honig
nota de plata, va rog! = Zahlen, bitte sau Die Rechnung, bitte
separat sau impreuna? = Getrennt oder Zusammen?
noroc! = Prost!; Zum Wohl!
nu multumesc. Sunt satul = Nein, danke, ich bin satt.
nu am comandat asta = Das habe ich nicht bestellt.
patiserie = Konditorei
pret(uri) = Preis(e)
pahar = Glas
pui fript = Backhendl
paste bavareze = Spätzle
piure de gris =  Grießkoch, – brei
prajit = gebraten
paine = das Brot
paine alba = Weißbrot
paine intermediara = Graubrot
paine neagra = Schwarzbro
paine de secara si grau = Roggenmischbrot
paine prajita = Toastbrot
paine din cereale integrale = Vollkornbrot
paine din grau si secara = Weizenmischbrot
paine multi-cereale = Mehrkornbrot
paine de secara = Roggenbrot
paine cu seminte de floarea-soarelui = Sonnenblumenkernbrot
paine cu seminte de dovleac = Kürbiskernbrot
paine cu ceapa = Zwiebelbrot
prajitura = der Kuchen
pranzul = Mittagessen
platou cu aperitive reci si carnati = Schlachtplatte
pofta buna! = Guten Appetit
platim impreuna = Bitte alles zusammen.
platim separat = Getrennt, bitte. Getrennte Rechnungen, bitte.
restaurant = Gaststätte
retete germane = Kochrezepte
rece = kalt
sare = das Salz
supa = Suppe
supa de rosii = Tomatensuppe
suc de fructe = Fruchtsaft
supa de linte = Linsensuppe
salata de cartofi = Kartoffelsalat
servetel = Serviette
specialitatea casei = Spezialität des Hauses
sirop = der Sirup
sos de mere = Apfelmus
soufflé = Auflauf casserole
supa = die Suppe
supa zilei = Tagessuppe
taitei = Nudeln
tocana = Eintopf
ulei = Öl
umplut = gefüllt
unt = die Butter
vin demisec = halbtrocken
vin dulce = lieblich
vegetarian = vegetarisch
zahar = der Zucker

Citeste si despre:
Walt Disney Studios Park se afla vis-a-vis de Disneyland Paris si va ofera atractii diverse, de la spectacole cu desene animate, pana la calatorii terifiante cu o cadere de 13 etaje. Toate atractiile sunt grupate pentru categorii de varsta: copii mici, scolari si adolescenti. Walt Disney Studios s-a deschis in 2002 si are ca tematica platoul de filmare de filmare, fiind impartit in patru parcele: - Toon Studio - lumea desenelor… [continuare]
Conny-Land in Lipperswil, Elvetia, este un parc de distractii faimos pentru spectacolele impresionante cu delfini si foci. Nou pentru anul 2009 este zona cu tematica africana Voodoo Island, cu efecte speciale si distractii acvatice. Interesant in acest parc este posibilitatea de a fi dresor de delfini pentru o zi - pentru inceput veti invata cateva chestiuni teoretice, apoi ii veti intalni fata in fata pe cei cinci delfini ai parcului. Atractiile… [continuare]
Siam Park este un parc acvatic de distractii situat pe Costa Adeja (la sud de Tenerife), Insulele Canare, avand tema thailandeza. Parcul este deschis din anul 2008 si, desi se afla putin mai departe, merita sa va petreceti aici vacanta. Fiecare atractie va ofera tehnologie de ultima ora, distractie si multa adrenalina. Atractiile pe care nu trebuie sa le ratati sunt "Tower of Power" - un tobogan aproape vertical, "Dragon" -… [continuare]